经济衰退 美国典当行生意兴隆 / 11 years ago经济衰退 美国典当行生意兴隆1 分钟阅读 路透加州比佛利山庄/凤凰城12月15日电---无论是蒂梵尼的鉆石还是已经用了三年的剪草机,越来越多的美国人不得不典当自己的财产,以维持日常开支。 2008年12月10日,比佛利典当公司首席执行官Jordan Tabach-Bank在加州比佛利山庄展示部分典当品。REUTERS/Sue Zeidler (UNITED STATES) 全国各地的典当行都生意兴隆,即使在以奢侈闻名的比佛利山庄也不例外。比佛利典当公司首席执行官Jordan Tabach-Bank表示, 银行不提供贷款了,所以人们都把鉆石、手表和其他首饰拿到典当行来换取短期借款。 他透露,一些演员、剧作家、制作人和导演也来光顾他的典当行,职业白领--尤其是企业主--来光顾的情况也增多。 他表示,比佛利典当公司已经营了70年,但生意从来没有像过去几个月这麽好过。 坐落在凤凰城市中心的Mo Money典当行则要逊色一些。建筑承包商Robert Lane站在典当行门外等它开门,准备将自己的桌子典当,换取900美元,以偿清部分钱款。 美国共有大约15,000家典当商。随着美国经济衰退的加剧,一直被视为最后出贷人的典当行生意明显红火。没有哪家全国性机构统计它们的数据,但典当行经营者都称这个行业目前很繁荣。 Mo Money典当行的老板Eric Baker表示, 生意很不错。 这家店可以典当一切物品,包括房车、手枪、割草机、首饰等等。与去年同期相比,典当行的营业额上升了20%,客户的范围也有扩大。 同在凤凰城的William Jachimek经营典当行已有25年历史,他表示,那些缺钱的按揭贷款经纪人大约一年前开始求助典当行,现在他们占了全部业务的10%。(完) 翻译:吴湘 发稿:段晓冬 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏 路透邮件订阅 开通此服务。